Aqui encontrarás las erratas de todas las expansiones de cartas SATM que se usaron en los últimos mundiales jugados en Europa.

ERRATAS DE LAS CARTAS DE EL SEÑOR DE LOS ANILLOS
PERSONAJES

Alatar

Cambiar ” A continuación debe ser girado y hacer un chequeo de corrupción por debe hacer un chequeo de corrupción inmediatamente después del ataque y, si está enderezado, debe ser girado”.

Los aliados controlados por Alatar son descartados cuando éste se teleporta, no así sus seguidores si le queda influencia general libre para poder controlarlos.

loreth

Reemplazar”carta de curación” por “efecto curativo”.

No duplicará el efecto que tienen algunos efectos curativos de enderezar a los personajes girados pero no heridos.

Frodo

Es “Explorador/Diplomático”

Saruman Renegado

Reemplazar “… Al principio de la tu fase de final de turno, puedes girar a Saruman para coger un carta de magia o de brujería de tu pila de …” por “… Al principio de la tu fase de final de turno, puedes girar a Saruman para coger un sortilegio o carta de brujería de tu pila de …”

LOCALIZACIONES

Bosque Viejo

Reemplazar”cartas de curación” por “efectos curativos”

Rhosgobel

Reemplazar “cartas de curación” por “efectos curativos”.

Tolfalas

Jugable: Objetos (Menores, Mayores, Grandes*). * Sólo el Pergamino de Isildur.

RECURSOS – ALIADOS

Bill el Pony

La resistencia de este aliado es de 10 en lugar de 6.

Gwaihir

Susutituir “Descarta a Gwaihir para permitir…” por “Puedes optar por descartar a Gwaihir durante la Fase de Organización para permitir a su compañía…”.

Noble Sabueso

Añadir la frase “Si el Noble Sabueso es girado o herido, tratarlo como si estuviera enderezado para propósitos de asignar los golpes.”

Röac el Cuervo

Retirar “…sin ningún modificador a dicho intento”. Cambiar por “…facción. Tratar este chequeo de influencia tal y como si fuera hecho por un Diplomático”.

Sombragrís

Agregar “Se puede jugar una carta de lugar adicional y una fase de movimiento/adversidades adicional.”

No puede utilizar su habilidad especial si hay otro aliado en su compañía.

RECURSOS – FACCIÓN

Ejército de los Muertos

Añadir “No puede ser influida por un oponente.”

RECURSOS – OBJETOS

Anillo de Mago

Eliminar “Ignora cualquier suceso que hiciera descartar este objeto.” y añadir “…no puede ser transferido, robado o almacenado.”

Anillos Enanos (todos)

Suman +7 a la influencia directa.

Caldo de Ent

Retirar “…como un objeto menor…” y sustituirlo por “…y sólo si un Aliado o Facción ha sido jugado con éxito en la Sala del Manantial”.

Libro de Mazarbul

Reemplazar “…gira el Sabio…” por “…gira el Libro de Mazarbul durante tu fase de organización…”.

RECURSOS – SUCESOS

Acantonamiento

Reemplazar todo el texto por “Solo Guerreros. Un chequeo de influencia realizado por el guerrero contra una facción se ve modificado sumando el Poder del guerrero, hasta un máximo de +5.

Alinear Palantir

Añadir “No puede ser duplicada sobre una misma palantir”.

Búsqueda Afortunada

Reemplazar “Descarta todas las cartas reveladas (salvo el objeto)” por “Vuelve a barajar todas las cartas descartadas salvo el objeto y devuélvelas al mazo de juego ”. Añadir al final de primer párrafo: “Descartar el objeto si el explorador es herido por el ataque”.

Búsqueda Meticulosa

Reemplazar “… juegue cualquier objeto que normalmente se podría encontrar en el lugar actual” por “… juegue un objeto menor, mayor o anillo de oro que normalmente se podría jugar en el lugar actual.

Caballos

Añadir al principio, “Sólo se puede jugar al final de la Fase de Organización”.

Cambia Pieles

Reemplazar “coloca a Beorn en tu mano … (hasta el final del texto)” por “Gira a Beorn si esta Enderezado.” El chequeo de corrupcion es -3 en lugar de –2.

Conocimiento de los Anillos

Sustituir el texto completo por: “Sólo Sabios. Sólo se puede jugar durante la fase de lugares, en un lugar donde se puedan jugar cartas de Información y sólo si un personaje de su compañía posee un Anillo de Oro. Juega esta carta para examinar un Anillo de Oro, girando el lugar y el Sabio. No es necesario…” ( el resto del texto no varía ).

Crepúsculo

Sustituir la última frase por “Esta carta puede ser jugada en cualquier momento, durante el turno de juego de cualquier jugador”.

El Árbol Blanco

Añadir al final “Descartar la Semilla del Árbol Blanco”.

El Tordo Viejo

Añadir “No puede ser duplicado sobre un mismo ataque.”

Esquiva

Sustituir “…la tirada de resistencia se modifica en –1 ).” Por “…su resistencia se ve modificada en –1 para la correspondiente tirada de resistencia)”.

Gran Barco

Añadir “Gira a un personaje de la compañía objetivo durante la fase de organización para jugar Gran Barco sobre esa compañía.” Reemplazar “… contiene una región .de Costa… ” por “… contiene una región de Costa y no contiene dos regiones que no sean de Costa consecutivas.”

Gran Camino

Cambiar “El oponente roba el doble de cartas de lo normal…” por “El oponente puede robar hasta el doble de cartas de lo normal…”.

Grietas del Destino

Se debe añadir”Sólo se puede jugar durante la fase de lugares.”. Eliminar “De lo contrario, el Anillo Único y el portador son descartados”.

Mallorn

La primera frase debería decir “Sólo se puede jugar en Bolsón Cerrado si la Tierra del Jardín de Galadriel está almacenada allí.”

Sustituir “todas las facciones de hobbits” por “la facción de hobbits”.

Morannon

Debería leerse “Esta carta es utilizada como un Bastión de la Oscuridad situado en la región de Udún al que se puede llegar…”

Nique-Briques

Añadir “No afecta a los Magos.”

Reconstruir la Ciudad

Reemplazar “Jugable en…” por “Jugable durante la fase de lugares en…”

Risa del Mago

Sustituir “Sólo Magos” por “Sólo Magos durante la fase de lugares del oponente”.

Rescate de Prisioneros

Esta carta proporciona 2 puntos de victoria, no 3. Añade “Sólo recibes los puntos de victoria de esta carta cuando es almacenada.”

Rey bajo la montaña

Agregar “única”.

Sacrificio de la Forma

Reemplazar “…-3 al chequeo de Resistencia” por “+3 a todos los chequeos de Resistencia”.

Utilizar Palantir

Cambiar el texto a: “Sólo sabios. Gira el sabio para permitirle usar durante el resto del turno una Palantir que él mismo esté transportando”.

Vilya

Añadir “No puede ser duplicado en un mismo turno”. El nuevo texto entero de Vilya debería ser el siguiente: “Sólo se puede jugar sobre Elrond. +4 al Poder, +2 a la Resistencia, +6 a la influencia directa hasta el final del turno. Si Elrond se encuentra en Rivendel y tu mazo de juego tiene al menos 5 cartas, puedes coger tres cartas de recursos a tu elección de tu pila de descartes y/o mazo complementario (máximo 3 cartas) barajarlas en tu mazo de juego. Elrond debe hacer un chequeo de corrupción modificado con un -3. No puede ser duplicado en un mismo turno.”

ADVERSIDADES – AGENTES

Baduila

Leer “Si Baduila es descartado” como “Si decides descartar a Baduila” Es algo que no estás obligado a hacer.

ADVERSIDADES – CRIATURAS

Akhôrahil

Cambiar “…da una penalización de –1 a los…” por “…da una penalización de +1 a los…”.

Centinela del Agua

Añadir al principio “Animal…”.

Centinelas Silenciosos

Da 1 punto de victoria, no 0. Añadir al principio “Criatura Pûkel…”.

Corsarios de Umbar

Añadir al final del texto “Pueden ser jugados en cualquier lugar de las Costas Élficas, la Costa de Eriador, la Costa de Andrast, la Bahía de Belfalas o la Boca del Anduin”.

El Gran Trasgo

Añadir al principio “…Orco. Un golpe. También…”.

Exterminador

Derrotar al Exterminador da 2 puntos de victoria en lugar de 0. Añadir al principio “Exterminador…”

Gigante

Añadir “Gigante.”, antes de “Un golpe”.

Hombres Pûkel

Añadir al principio “Criatura Pûkel…”.

La Boca de Sauron

Añadir al principio “Hombre…”.

Ucorno

Añadir al principio “Árbol animado…”.

Un Engendro Grotesco

Agregar “Única”

Viejo Hombre Sauce

Añadir al principio “Árbol animado…”.

ADVERSIDADES – SUCESOS

Atracción de la Naturaleza

Reemplazar “…al final de cada fase de movimiento/adversidades…” por “…una vez se hayan jugado todas las adversidades…”.

Cruel Caradhras

Reemplazar “Minas Morgul” por ”Imlad Morgul”.

El Equilibrio de las Cosas

Sustituir el texto por “Única”. Cada personaje ve doblados los puntos de corrupción procedentes de una de sus fuentes de corrupción ( en caso de haber más de una, el jugador que controla el personaje puede elegir la carta que dobla su efecto ).

Hambre de Dragón

Reemplazar “De lo contrario, el ataque es cancelado” por “De lo contrario, el ataque es cancelado y el oponente debe mostrar su mano.”

La Llamada del Hogar

Sustituir el último párrafo por “…10. Cualquier personaje eliminado mediante este método puede transferir automáticamente un objeto a otro personaje de su compañía”.

La Llamada del Mar

Sustiutir el último párrafo por “Cualquier personaje eliminado mediante este método puede transferir automáticamente un objeto a otro personaje de su compañía”.

Mar Tempestuoso

Eliminar “No puede ser duplicada”.

Río

Debería leerse “Sólo se puede jugar en un lugar. Si una compañía que se ha movido hasta un lugar este turno no gira un montaraz, no puede hacer nada durante la fase de lugares. Descartar esta carta al final del turno”.

Saciar su apetito

Sustituir el +2 por +5.

Sombra Más Profunda

Se trata de un suceso breve, no de un suceso duradero.

Traidor

Reemplazar el último párrafo por “Esta carta es descartada cuando un personaje falla su chequeo de corrupción”.

Que lo disfruten…